© 2007-2010 KRS

Home

Events

Links

Articles

About

Back to Archives

Next Article

Astronomy in the Monasteries

Throughout history, monks have endorsed and preserved education in the arts and even in the sciences--in addition to rigorous religious studies, including times of prayer, meditation, and worship. Take the case of Niccolò Zucchi, an Italian Jesuit who lived from 1586 to 1670. Zucchi was of noble birth and he was Catholic. He joined a Jesuit order in 1602, where he stayed for the rest of his life, and he studied rhetoric, physics, and astronomy, along with the typical theological studies. In fact, he probably earned the modern equivalent of a doctorate in theology.

Zucchi particularly liked astronomy, and he was the first, or at least among the first to create a reflecting telescope in 1616--telescopes during the seventeenth century were not very common, but it was possible to attain one. Zucchi had tried to replace the lens from a refracting telescope with a concave mirror, but it was ineffective, so he gave up. Nevertheless, he and his fellow Jesuit, writer Daniello Bartoli, were some of the first people to see the belts on Jupiter in 1630. Zucchi wrote a few books about his observations and studies of physics and natural philosophy. Thus, Zucchi was a great example of how monks benefited society: he really advanced the sciences and he endorsed books.


L'Astronomie dans les monastères

Pendant toutes les époques, les monastères ont endossé et préservé l'éducation dans les arts et les sciences--en plus des études religieuses rigoureuses, y compris des périodes de prière, de méditation, et d'adoration. Prenons le cas de Niccolò Zucchi, un italien jésuite qui a vécu de 1586 à 1670 après Jésus-Christ. Zucchi était de naissance noble et il était catholique. Il a joint un ordre de jésuites en 1602 où il est resté pour le reste de sa vie, et il a étudié la rhétorique, la physique, et l'astronomie, et avec ses études théologiques aussi. En fait, il a probablement gagné l'équivalent moderne d'un doctorat en théologie.

Zucchi a aimé particulièrement l'astronomie et il était le premier ou un du premier pour créer un télescope à réflexion en 1616--les télescopes pendant le dix-septième siècle n'étaient pas très communs, mais il était possible d'atteindre un. Zucchi avait essayé de remplacer la lentille d'une lunette astronomique avec un miroir concave, mais ses efforts étaient ineffectifs et il a renoncé. Néanmoins, Zucchi et un autre jésuite, écrivain Daniello Bartoli, étaient une partie du premier gens pour voir les ceintures sur Jupiter en 1630. Aussi, Zucchi a publié plusieurs livres concernant sa recherche et ses observations astronomiques. Alors, Zucchi était un bon exemple de comment les moines ont profité à la société : il a avancé beaucoup les sciences et il a aprouvé les livres.